Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Martinské údolí poskytováno v 8 dvoulůžkových až čtyřlůžkových, útulně zařízených pokojích s celkovou kapacitou 28 lůžek. Pět pokojů má vlastní koupelnu se sociálním zařízením a sprchovým koutem, 1 pokoj má pouze sprchový kout a dva pokoje jsou opatřeny jen umyvadlem. Ve všech pokojích naleznete televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Nechybí půjčovna elektrokol a jízdních kol. Ubytování je po domluvě umožněno zdarma i malým domácím zvířatům.Vedlejší budova: Všechny pokoje mají společné sociální zařízení - jednu koupelnu se sprchovým koutem a toaletou, druhou koupelnu se sprchovým koutem a samostatnou toaletu.
Ráno se podává chutná snídaně. Stravování hostů zajišťuje příjemná stylová nekuřácká restaurace. Na jídelním lístku najdete tradiční české i zahraniční pokrmy. Nápojový lístek nabízí široký sortiment nealkoholických a alkoholických nápojů, které si za příznivého počasí vychutnáte i na venkovní terase.
Autobusová zastávka je situována přímo před Penzionem Martinské údolí. Vlaková stanice Harrachov je od penzionu vzdálena cca 900 metrů.
Penzion Martinské údolí naleznete v horské obci Kořenov, 1,2 kilometru od skiareálu Mýtiny a 47 kilometrů od Špindlerova Mlýna. Výlety za poznáním lze absolvovat na kolech i pěšky. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci zimních sportů. K návštěvě zve mimo jiné 3 kilometry vzdálené Muzeum skla, Protržená přehrada, 4,4 kilometru vzdálený Mumlavský vodopád nebo blízké lyžařské areály Harrachov, Bavorák a Jizerky.